Skip to main content

Methode Naturelle - translated.

We've mentioned Methode Naturelle before in connection with Erwan Le Corre. Wikipedia describes this Natural Methode as

A (Natural Method) session is composed of exercises belonging to the ten fundamental groups: walking, running, jumping, quadrupedal movement, climbing, equilibrium (balancing), throwing, lifting, defending and swimming.

A training session consists, then, of exercises in an outdoor environment - a course of greater or lesser distance (a few hundred meters to several kilometers), during which, one walks, one runs, one jumps, one progresses quadrupedally, one climbs, one walks in unstable balance, one raises and one carries, one throws, one fights and one swims.

Erwan, in his MovNat philosophy, has taken this basic approach and developed it, adding some of his own ideas.


The American Parkour site has just posted a fascinating document.

Pilou, a Primal Fitness and DC local who grew up in France has found, translated, then made available for us, Georges Herbert's "Methode Naturelle." He writes:

"For the past few months, I have been reading and experimenting with Georges Hébert's physical education guide from 1912 that I found digitized on Google Books. I think most traceurs have heard something about Georges Hébert, the "Natural Method" and how it somehow relates to Parkour. Thanks to that book, I was able to see for myself what it was all about, and I have to admit that I have been very impressed."
The PDF is here

Donwload it - it is interesting, even just as an historical document.

Comments

Courtney said…
As someone who really doesn't like exercise, I'm always looking for things that are natural and fun, and there are a lot of good suggestions. Thanks for this post, and thanks to Pilou for the translation.
Anonymous said…
Pilou,

thank you for the translation. Any way to make available the original french version as well? That'd be awesome!

Popular posts from this blog

Dry January

I mentioned a few weeks ago that I was taking part in "Dry January".  I didn't make a big song and dance about it, but I decided to go for a calendar month or so with no alcohol.  A few people have asked me about my experience, so here are a few points. Why take a break from drinking? Alcohol is an interesting topic.  As a drug it is widely accepted in society, central to so much of our socialising and leisure.  There seem to be lots of health benefits - so we are told - yet there are also a lot of problems in terms of health, relationships and lifestyle that come from drinking. Over a few years I'd begun to become aware and then concerned that I was drinking too much and too regularly.  I am in a busy and stressful job and sometimes a glass of wine after work to relax is really helpful.  But over time, one glass became two.  Two glasses became ....I might as well finish the bottle.  A habit got established....and was starting to get too e...

So where have I been?

You will have noticed that this blog has been quiet for a while....  There are a few reasons for that, reasons that I thought I'd list here: WORK -  my day job has been incredibly busy and stressful this year. Working 10-14 hour days the last thing on my mind when I got home was putting something on here.  FACEBOOK/TWITTER - I suppose I've been using other channels to do some of what I used to do here. Quick fire posts pointing to interesting studies or news etc tend to get posted to Twitter (@chrishighcock) or to the Facebook Hillfit group http://www.facebook.com/groups/263083947097000/  REASSESSMENT - I've found myself less comfortable with some of the positions I've taken in the past. Sometimes I'm embarrassed by some of the things I've promoted. I'm not Paleo or low carb. I think Tabata and intervals are misunderstood and misapplied. I cannot really claim to be HIT.   I find myselfunable  honestly to post things on here and pretend that I am some sort o...

Taking up space for a brief update

I've a couple of posts in draft that I will get up soon -  an update / reflection on Dry January and some thoughts on the scheduling benefits of short workouts if your life is busy.  Before that though, I am pointing to something else. However, I wanted to highlight something that is coming this weekend that I've been involved in.   Amber Rogers (Gokaleo and author of Taking Up Space ) has been pulling together a bundle of books from various authors with a common theme, one that I've been pushing here recently.   Keep it simple, avoid the hype, be patient, be consistent and flee the gurus.   I've talked before about how we get obsessed with pushing for more and more, when enough is OK.  I've given my view that so much of the health and fitness internet world is more like a gnostic religion than something that will benefit your life. There are other voices out there saying similar things and I'll be pointing to a bundle of books later this week ...